外语寰宇

来源：本网

声誉证营业部分常用术语根据已往搜集的一些材料，自己把声誉证营业的一些常用术语贴出来供巨匠参考。跟着期间的生长，有些内容已不合适今后的营业情势，因此对部分外容举行了点窜，并增加了一些今后遍及利用的术语，希看能给从事外贸行业的列位有所匡助。

声誉证类别Kinds of L/C

1.revocable L/C/irrevocable L/C 可打消声誉证/不可打消声誉证

2.confirmed L/C/unconfirmed L/C 保兑声誉证/不保兑声誉证

3.sight L/C/usance L/C 即期声誉证/远期声誉证

4.transferable/untransferable L/C 可让渡声誉证/不可让渡声誉证

编纂保举：

学好英语的42个经典要诀(1) 最常用最地道的英语白话汇编
经典外贸白话159句(1) 专业外贸术语的专业表达(1)



5.divisible L/C/undivisible L/C 可朋分声誉证/不可朋分声誉证

6.revolving L/C 轮反响誉证

7.L/C with T/T reimbursement clause 带电汇条目声誉证

8.without recourse L/C/with recourse L/C 无追索权声誉证/有追索权声誉证

9.documentary L/C/clean L/C 跟单声誉证/光票声誉证

10.deferred payment L/C/anticipatory L/C 延付声誉证/预付声誉证

11.back to back L/Creciprocal L/C 对背声誉证/对开声誉证

12.standby L/C 备用声誉证

有关当事人Names of Parties Concerned

1.opener 开证人

(1)applicant 开证人（请求开证人）

(2)principal 开证人（委托开证人）

(3)accountee 开证人

(4)accreditor 开证人（委托开证人）

(5)opener 开证人

(6)for account of ... 付（某人）帐

(7)at the request of ... 应（某人）恳求

(8)on behalf of ... 代表某人

(9)by order of ... 奉（某人）之命

(10)by order of and for account of ... 奉（某人）之命并付其帐户

(11)at the request of and for account of ... 应（某人）得要求并付其帐户

(12)in accordance with instruction received from accreditors 根据已收到的 委托开证人得指示

2.beneficiary 受益人

(1)beneficiary 受益人

(2)in favour of。。。 以（某人）为受益人

(3)in one’s favour 以……为受益人

(4)favouring yourselves 以你自己为受益人

3.drawee 付款人（或称受票人，指汇票）

(1)to drawn on (or :upon) 以（某人）为付款人

(2)to value on 以（某人）为付款人

(3)to issued on 以（某人）为付款人

123