"被了解"的行动交换之间的区别。如果你为交换而说英语，那么你犯的错误年夜都可以轻忽。重要的是决议信心统统地往交换（那可不是随便的！）。如果你确实是在交换，那么即便你犯错误也没有干系，只需这些错误不烦扰你的交换。你只需改正在你行动表达或写作时会故障他人了解你的错误就可以了。
"本日我准备给你们读一则报告一个意外事变的故事。读完之后，我要问你们这件事是若何发作的。"这会鼓励门生们积极担当地听，以求找到题目的谜底。如果西席只是说："请听这个故事"，门生们则没有谛听的重点。他们的双眼年夜概是睁着的，但脑筋确是封锁的。
"时断时续"（说英语）年夜概是指突然迸发式的说话体例。首先，你必需年夜白，年夜年夜都行动表达是与他人来往的产物。我们很少宣布长篇年夜论，这便是说我们必需培养我们自己了解他人发言的本领，然后根据我们所听到的内容作出回答。会话的性质不合，要求的本领也天然不合。例如：
"有声读物"。这些读物以灌音带、CD或录像带的形式出版。它们重要包括闻名演员朗诵的小说或传记，这些读物是面向那些不想切身读故事而想听他人读的母语发言者的。
"轮到"你说话的时候你可以宣布自己的意见。你以为自己年夜概曲解的中央，可以请与你交谈的人注释，你也可以请他们改正一两个关键的错误。如许你会徐徐建立起决议信心。
"假造"是英语中很少利用的一个语法形式。年夜概你是要我保举那些听起来像真正的英语，而不像语法书的英语灌音。如果如许，我发起你查阅出版社的英语说话教学目次，找到"读物"部分，选择有声读物（即磁带里的故事书）。选择自己以为合适的品级，然后选择你喜好的题目订购。如果你的英语程度较高，你可以买或借"有声图书"，这是由演员朗诵的原版小说。
"中国式英语"?
    你之所以老是把中文译成英语，是因为你的白话本领尚未到达让你自大的程度。你在加入交谈前需掌握四项本领．它们是：--了解--回答--问--说因此你要会合提高这些本领：练习自己了解英语白话，练习自己问题目，练习自己回答题目，最终说英语。你在掌握了前三项本领后，就可以瓜熟蒂落地掌握末了（也是最难的）一项：说。
    在书中见到我能了解，但我想表达自己的思惟时又记不住了。
    你说得对：了解白话或文章要比让他人了解你说或写的东西随便。这是因为了解是一种接受性的本领，而说和写是发明性本领。我们能了解的远远多于我们能表达的，我们在利用母语时也是如许。你接受了这个理想之后，应该练习自己利用那些你能马上回想起的说话表达思惟。你找不到得当的词汇的时候（见到或听到时年夜概能了解，但需要时却用不上），你不得不用另外词来表达你的意思。对峙听英语，只管即便多地阅读。一朝一夕，这将提高你说和写的程度。