在海内商业论坛上，有网友“程七龙”发问：“谁有妙招能让我不懂英文的文盲做起外贸？我是中专结业生，办了个工场。但工场里一定要有信任的人来做营业，所以，外贸与内贸司理全由我一人担当。可是我做外贸却又不通英文，有谁能通知我，不懂英语如何做外贸？”

从程七龙的话来看，他是清楚不想请翻译，因为他已经说了：“工场里一定要有信任的人来做营业。”由这句话来了解，他之所以不请翻译，是怕日后营业上欠好控制。恰是出于这种思量，所以，他就爽性自己来充当营业部司理的脚色了。关于这一点，我可以了解。所以，我就不再逼迫他往请翻译了。虽然，请翻译实在是很划得来的事。

但我要通知他，在俄罗斯，有良多温州贩子，他们也底子不会俄语，可照旧与俄罗斯人做生意。晓得他们是经由历程什么体例来与俄罗斯人谈生意的吗？说出来，那体例实在很简朴，谁都会用----那便是经由历程手语来表达，借助计算器来讨价讨价。这体例固然很拙笨，可却很有效。所以，世界各地，都有底子不懂外语的温州人，直接在外洋与不合肤色的本国人做生意，并且，还都很乐成。这就可见，手语才是世界上最通用的一种表达体例。

我方才上网来做生意时，也常常碰到一些我底子相同不了的本国人。好比，已经有一个只会讲蒙古语的外蒙古国老年夜姐，她就一度搞得我很头痛，因为她发来的邮件，我底子读不懂。而我发往的邮件，她也读不懂。即便我用英语来跟她交换，也没办法相同，因为她底子就不懂英语。厥后，我尝试让俄语翻译来与她相同，可她仍然听不懂。因为她出身低微，只会蒙古语，底子不会包括英语和俄语在内的别的说话。在这种情况下，我就想到了用“手语”来表达我的意思。

可在搜集上，又如何可以利用“手语”呢？呵呵，我心血来潮，就想到了利用“动画脸色”来通报信息了。我经由历程搜集找来一年夜堆表达不满意思的动画脸色，一个一个组合起来，勉强地来表达我的意思。还让她也往下载那套动画脸色，以便双方借此相同。呵呵，感谢感动天主，她总算不是太笨，很快就掌握了本领，把意思跟我表达清晰了。

固然，这种经由历程“手语”大概“动画脸色”来举行对话的体例，毕竟很失落队，也很艰苦。所以，如果然正要将外贸营业做起来，就还得下刻意往学习外语。实在，也用不着下苦功往学，只需随时记一些就OK了。时候一长，徐徐地天然就会掌握外语了。看一看那些耐久漂泊在外洋的温州人，方才出国时，都照旧“外语文盲”。可几年后返国来时，却个个都能讲一口地道的“洋文”了，这又是为啥呢？还不是因为身处本国，不得不学的缘故原因么？

除了上述的体例之外，也可以用一下网上的一些“在线翻译”本钱。这类网上在线翻译系统，固然，不能把意思完全翻译清晰，可也能翻译个年夜要了。另有一类电子字典工具类的软件，也可以下载来盘问用。碰到老内在与你聊地利讲出一句看不懂的语句时，就赶快将其中的生词粘贴到字典盘问栏中往盘问，马上就会弄年夜白年夜要的意思了。如果你做打扮，颜色翻译是个年夜困难，那就得找一本打扮专业类的电子字典来了。幸亏这类电子字典在网上都是免费本钱，你可以在良多网站上找到。

呵呵，现在科技发财了，我们生意人关于这类专业技能的拜托性也就削弱了。好比，在80年代时，摄影义务还要专业技能人员来做，现在，跟着数码技能的生长，已经谁都会摄影了，就连我那才十岁的女儿，都已经学会摄影和处理图像了。她不但会摄影，乃至，都已经学会了用数码拍摄机拍录像，并经由历程傻瓜软件来简朴地剪辑视频了，这类义务如果换在已往，是不是连成人都很难学会呢？所以说，跟着科技的生长，人们关于专业技能的拜托性，正越来越削弱了。我相信，跟着的进一步生长，日后底子不会讲日语的人，都能直接与日自己做生意了。这恰是这个商务平台的微弱之处，只需加入了他们的外贸通之后，你即便不懂外语，也一样可以经由历程阿里系统来与中东阿拉伯主人、远东俄罗斯主人、巴尔干斯拉夫主人和特别离奇的其他本国的主人打交道、做生意了。从这一点来看，不懂英文底子就不是阻碍做外贸营业的窒碍。

来源：『外贸箱包零售』贩子杂谈的博客
相干文章：商业抢手：·就这么简朴！一封完竣的英文开发信·跟“小沈阳”学营销，不差钱！·160句尽妙外贸用语 ·不懂英语，照旧做外贸·英语20招乐成做外贸 ·不会交际的人必看的闲谈本领