我与客户的邮件来往全记载(2)

我与客户

来源：福步外贸论坛 作者：big-melon

第13封 （Jan 6,2006）

接到客户的邮件，发明自己之前的准备都成了无勤奋.. ..

Dear Mr.Gui

Please ship DHL collect account No.96*.

Best Regard,

Som *

抢手保举：

才2万美金的小单，能做L/C吗？不谈价钱的客户，什么意图？

小女生广交会遭遇“黑心”事变(1)思前想后 我拒尽了这个主人

第14封 （Jan 6, 2006）

准备传P/I，想想，还得就付款和客户再相统一下，于是专门发了封邮件给他。谁知，到末了，照旧犯错了。哎，教导啊… … 今后自己还要多鉴戒。。

Dear Som,

Thanks for your quick reply.

For the Bank Account No. could you kindly T/T to the private Account No. of our General Manager, Mr. Yu i?

As you know, if you T/T to our company's account, the bank cost will be a little higher, for your amount is related small. Under such case, our customers transfer the money into our General Manager's account usually.

Upon your confirmation, I'll fax the P/I as well as your P/O to you tomorrow.

I think you can understand my situation and waiting for your further news!

Best Regards

Peter Gui

Activate Co., Ltd.

第15封 (Jan 7, 2006)

Dear Mr.*,

Good morning!

I've signed the P.O, also with our company's seal, and returned for you a few minutes ago. And I also fax our P/I with the bank information for you, also with our company's seal. The more information about P/I, please check my previous email. I think it's OK for you. If you have any question, please kindly advice me without any delay.

Please kindly revert to me with the information whether you get P/O and P/I, as well as your other opinions.

Waiting for your further news!

Best Regards

Peter Gui

第16封 (Jan 7, 2006)

（客户说收到了传真，只是不晓得他收到邮件没有。实在，我现在回过头来想，邮件他该当是每封都收到了，年夜概那天，汇款是财政汇的）

Dear Mr.Gui

We already received the fax.

We will T/T you on monday,

Best Regards,

Som *

123