01/09/2009刊登

    上海――本周上海燃放烟花庆祝上海世博园阿联酋馆完工。
 
    双丘钢铁构造上的末了一颗铆钉被拧紧，从而组成了2010年世界博览会最年夜的国家展览馆之一的阿联酋馆的网状贝壳构造。

    该项展馆重要阶段的培植比计划提早几天完工。现在，培植者们正动手同时举行装置尽缘材料、对馆顶举行电镀、装置附加设置装备摆设的义务，如许整个展馆将于2009年10月份完整出现。

    中国的修建公司依照传统在这一重要的培植阶段燃放了烟花。此时现在，阿联酋世博会小组（UAE Expo Team）与中国世博会官员一道到临了这场五彩缤纷的嘉会。

    国家媒体委员会（National Media Council）主席兼阿联酋休息部长萨奇?高巴世（Saqr Ghobash）在批评该项工程的培植成绩时说，阿联酋政府业已投进年夜量财力、人力和心血，以便把该馆培植成为一家公认的2010年世博会最佳展馆之一。

    他盛赞阿联酋总统哈里发?本?扎伊德?阿勒纳哈杨（H.H Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan）和副总统兼总理兼迪拜酋长穆罕默德?本?拉什得?阿勒马克图姆（H.H Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum）的远见高见和年夜力支撑。他们两人都表达了对该项美轮美奂的重年夜工程的团体快乐喜爱和关注。
他也对不断努力于确保工程乐成的阿联酋世博会小组致谢。

    阿联酋展馆总监（Commissioner General of the UAE Pavilion）萨勒姆?阿勒阿麦里（Salem Al Ameri）夸张说，他接待阿联酋海内任何感快乐喜爱的机构团体的介入，因为阿联酋加入世博会的焦点目标是增强与中国之间的文明、政治、社会和经济联系，同时也对为增加各文明间的了解和国际友谊发挥重要感化的世博会给以支撑。

    2010年世博会的阿联酋馆正由世博会委员会（Expo Committee）构造准备，该委员会是由阿联酋国家媒体委员会出头签字代表阿联酋政府建立的。

    阿联酋馆由世界闻名的修建公司福斯特同伴公司（Foster + Partners）计划，为一个意味性构造，计划单元从阿联酋最闻名的戈壁“空虚区”（The Empty Quarter）的沙丘形状罗致了灵感。

    阿联酋馆将于2010年5月1日对公家开放，届时将有一组受过特别培训的阿联酋和中国职工效力。他们将为不雅观赏者申明注解一系列视频，视频在“梦境旅程”中到达IT。“梦境旅程”显现了一段在阿联酋风景胜景举行的美好而又富有想象力的旅游。
阿联酋通信社（WAM）。