进进外语寰宇

经典：英语白话8000句(3)

●陈说症状

你不惬意吗?

Are you feeling okay? *见到身段状况欠好的人时的问话。

Do you feel all right?

你如何了?

What's wrong? *wrong “身段不惬意”。

What's wrong? (你如何了?)

I'm not feeling well. (我以为身段有点不满意。)

Is anything wrong?

Are you okay?

What's the matter? *matter“题目”、“费事”。

Is everything all right?

你的脸色真欠好。

You look pale. *pale“脸色欠好的，没有血色的。”

You look pale. Are you okay? (你的脸色很难看。没事吧?)

I guess I'm just tired. (我想年夜概是有点儿累了。)

You don't look well. (你看上往身段不太好。)

我以为惬意。

I don't feel well.

I don't feel well. (我以为惬意。)

Please sit down for a while. (你坐会儿吧。)

I'm not feeling well.

你好像不太惬意。

You don't look well. *look“看上往……”。

You don't look well. (你好像不太惬意。)

I have a cold. (我感冒了。)

她昏过往了。

She passed out. *pass out“昏过往，失落往知觉”。

我以为惬意。

I feel sick.

I don't feel well.

I feel bad.

我肚子疼。

I have a stomachache. *stomachache“胃痛，腹痛”。

I have a stomachache. (我肚子疼。)

How long have you had it? (疼多永劫候了?)

I have a stomachache. (我肚子疼。)

Did you eat too much? (是不是吃多了?)

My stomach hurts.

隐约作痛。

I have a dull pain.

钻心肠疼。

I have a sharp pain.

一跳一跳地疼。

I have a throbbing pain. *throb“一跳一跳地”、“突突地跳”。

我感到巨痛。

I have a piercing pain. *pierce“(痛苦等)砭骨，刻骨”。

像针扎似地疼。

I have a stabbing pain. *stab“刺”、“针扎”。

我拉肚子了。

I have diarrhea. *diarrhea“拉肚子”。

我食物中毒了。

I have food poisoning.

血压高/低。

I have high/low blood pressure. *blood pressure“血压”。

我头疼。

I have a headache.

What happened, sir? (你如何了?)

I have a headache. (我头疼。)

My head hurts.

My head is pounding.

I have a splitting headache. (我的头像裂了似地疼。)

编纂保举：美国习尚用语年夜全(60-62) 美国习尚用语年夜全(63-65)

123