一、原文和来由

    古兵书原文

    两年夜之间，敌胁以从，我假以势。困，有言不信。

    原文今译

    处在敌我两个年夜国之间的小国，当敌方要挟它屈从时，我方应立刻出兵救济，以借机扩展权力。

    来由原文

    “晋荀息请以屈产之乘与垂棘之壁，假道于虞以伐虢。公曰：‘是吾宝也。’对曰：‘若得道于虞，犹外府也。’公曰：‘宫之奇存焉。’对曰：‘宫之奇之为人也，懦而不能强谏，且少善于君，君昵之，虽谏，将不听。’乃使荀息假道于虞，曰：‘冀为不道，人自颠转，伐鄍三门。冀之既病，则亦唯君故。今虢为不道，保于逆旅，以侵敝邑之南鄙。敢告假道以请罪于虢。’虞公许之，且请先伐虢。宫之奇谏，不听，遂起师。夏，晋里克、荀息帅师会虞师伐虢，灭下阳。”(《左传．僖公五年》)

    来由今译

    (公元前658年)，晋国年夜夫荀息发起晋献公，用屈立所产的名马和垂棘临盆的美玉送给虞国，以借用虞国的路途进兵往攻击虢国。晋献公说：“这名马和美玉是我们晋国的至宝！”荀息答道：“如果可以从虞国借到进兵的路途，这些至宝犹如临时躲在表面的府库一样，(宝贝迟早都是自己的)。”献公说：“虞国有个奸臣宫之奇，他一定会阻碍这件事。”荀息说：“宫之奇为人胆小，不年夜概强力劝戒。况且他从小在虞君身边长年夜，虞君对他比较慎密亲密，即便宫之奇劝止，他也不会听他的。”献公于是派荀息到虞国往借路。荀息对虞公说：“冀国年夜逆不道，首先侵犯虞国的颠囹，再掠冥地。虞国抖擞对抗，击败冀国，这完全拜托您的贤明圣德啊。现在虢国狼子野心，赓续潜派部队扰乱我南方疆域，所以请借进兵的路途，以讨伐虢国。”虞正义睬，并且还提动身兵充领先头部队往攻击虢国。宫之奇劝止，虞公不听，于是起兵攻虢。这年夏天，晋国年夜将里克、荀息率领部队与虞国的部队一同，讨伐虢国，很快霸占了虢国的下阳。

    (3年后)夏历12月丙子日，晋清除了貌国。虢公丑逃奔洛阳。晋军回师，驻军于虞国，乘其不备，策划突然打击，垂手可得地把虞国清除了。

    二、现代做生意典范案例及赏析

    案例

    武田制药借助抽奖打假无方

    据法国《年夜夫日报》报道，1993年法国医药市场上年夜约有5百分是冒充药品。医治支气管炎、风湿的众多东亚“神药”都称是纯天然制品。有一种医治支气管炎的药品，标签上写着内含18种草药，但在德国经化验却含有年夜量的可的松。

    国际商业商会估计，假药在全世界医药市场上占5百分~6百分。另一些构造以为，制药产业因假药每年丧失落360亿马克。这相称于全世界最年夜的制药厂家——美国的默克公司年销售额的3倍。要想有效地打击制售假药，接纳对策极为困难。国际制药商协会团结会的里·阿诺尔德把各种困难回结为一点：“只需假药同真药一样年夜小、一样颜色，年夜夫、配药师和病人就很难鉴别真伪。”在这种困难刻下，岂非就没有一点办法了吗？办法总会有的。几十年前，武田制药接纳的公关、销售战略就很值得警惕。

    在本世纪60年代初，台湾的武田制药公司研制的合利他命F荣获世界专利。这种药不但信誉好，并且单元利润率高。于是惹起台湾岛地下工场的觊觎，仿冒的假合利他命F开始出现，并很快给武田制药公司的市场形成打击。

    武田制药公司那时面临的情势是极度重要的。一方面，那时台湾的法则保证不敷细密，牌号法、专利法及刑法中波折农工商的章节还未批改，正牌厂商很难有合理的报答；另一方面，碰到类似的情况，每每的做法是对冒充的厂商举行刑事诉讼，要求夷易近事补偿，或再登报抱歉，但武田制药公司苦于对地下工场材料匮乏，无法接纳法则办法。

    经由公司有关部分的筹划，一个严谨的以行销应变战略来保护自己的公关活动开始实施。

    1966年，武田制药公司推出了一项看似安慰消耗的活动——“武田制药爱福彩券”抽奖。此次抽奖设1600多名有初级奖品年夜奖，加入的前提极度简朴，只需消耗者购买合利他命F百锭一盒，便可加入。详细要求是，消耗者要在空盒上注明自己的姓名与住址，以及药房的店名地点。

    在空药盒雪片般寄来加入抽奖时，武田制药公司动员了良多专家来判定盒子的真伪。经由历程这一活动，他们不但掌握了消耗者的根基材料，另有一个更重要的收成绩是，那些出售伪药的药店、药房全部成了武田制药的瓮中之鳖。

    随后，武田制药公司立刻发信给每一位购买到假药的消耗者，向他申明假药的坏处，并通知他若何分辨假药。同时，公司派人疏导那些销售假药的药店、药房，再加上治安构造的清查，以及消耗者切身到药店、药房劈面气愤责怪，使得药店、药房再也不敢寄希看于假药牟取暴利。

    武田制药的这一公关活动计划，布置得相称细密，具有多元功用。药品有其特另外属性，若消耗者事前知悉武田制药的清除假药办法，在畏惧买到伪药的惊骇压力下，会影响到销售。而武田制药公司掌握了这一点，以赠奖这一安慰消耗的“激将法”淡化了清除伪药的严酷办法。经由历程这一公关活动，武田制药公司不但建立起了消耗者材料档案，并且对购买到假药的消耗者有再一次接受产物知识的机遇，加深了对武田药品的认识，更重要的是截断了地下厂商的销售通路，彻底铲除了地下厂商的危害。台湾的地下工场不断被以为是“老鼠搬家”，本日被抓，今晚便将简朴的机器搬到他处，从头勉力别辟流派，因此形成抓不胜抓的状况。而武田制药公司由其糊口生活所需的销售渠道动手，这恰是“假途伐虢”乐成的最年夜身分。

123