进进缤纷时兴外语寰宇

    ●从起床到出门

    清早好!

    Good morning.

    Good morning, John.
    该吃早饭了。

    It's time to eat breakfast.

    It's time to have breakfast.

    我还困着呢。

    I'm still sleepy.

    I'm still drowsy.

    我还打哈欠呢。

    I'm still yawning.

    昨天的酒还没醒呢。

    I have a hangover.

    我是个夜猫子。

    I'm a night person. *“早上起不来”的意思。

    I'm a night person. (我是个夜猫子。)

    I'm not. (我可不是。)

    I'm a morning person. (我喜好夙起。)

    我是用咖啡来提神的。

    Coffee wakes me up.

    Coffee gets me going.

    刷牙了吗?

    Did you brush your teeth?

    Have you brushed your teeth?

    我得梳梳头了。

    I have to comb my hair.

    穿什么好呢?

    What should I wear?

    What should I wear? (穿什么好呢?)

    The red one. (穿红的吧!)

    Which dress should I wear?

    Which one should I wear?

    What should I put on?

    快更衣服。

    Hurry up and get dressed.

    Hurry up and get dressed. (快更衣服。)

    Why? (干嘛?)

    把寝衣收好。

    Put those pajamas away!

    Put those pajamas away! (把寝衣收好。)

    Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。)

    我走了，妈妈。

    I'm leaving. Bye mom!

    编纂保举：看片子常常碰到的“简朴白话”    旅店留宿白话
123