中外补偿商业条约

甲方：中国____________公司，法定地点：____________电话：________

法定代表人：___________职务：_____________国籍：________

乙方：____国________ 公司，法定地点：____________电话：________

法定代表人：____________职务：____________国籍：________

甲、乙双方在划一互利基础上经敌对协商，特订立本条约，共同服从。

第一条 补偿商业内容

1.乙方向甲方供给________台(套)设置装备摆设及其机能规格材料、帮手设置装备摆设和零、备、附件及试车用原材料(供给设置装备摆设另用附件详
列)。

2.甲方将用乙方供给的设置装备摆设所临盆的________________产物，偿付上述设置装备摆设的价款，也可用其他商品来偿付。偿付商品的
品种、数量、价钱、交货前提等，详见条约附件。

第二条 补偿体例

1.甲方分期开出以乙方为受益人的远期声誉证，分期、分批支付全部机器设置装备摆设的价款。

2.乙方开出以甲方为受益人的即期声誉证，支付补偿商品的货款。

3.当乙方支付货款不能相抵甲方所开远期声誉证之金额时，乙方用预付货款体例，在甲方远期声誉证到期之前汇付甲方，
以便甲方能定时议付所开出的远期声誉证。

4.因为甲方所开立远期声誉证的活期付款以乙方开出即期证及预付货款为基础，所以乙方特此包管及时按条约划定开出即
期证及预付货款。

第三条 补偿商品

1.甲方用乙方供给设置装备摆设临盆的商品(详见附件)，按每公历月____ 套(件)供给乙方；

2.对其他商品，双方赞同分批签订供货条约。供货前提由双方另议。

第四条 了偿体例

1.甲方自乙方供给设置装备摆设在甲方园地试车验收后第____个月起，每月了偿全部设置装备摆设价款的____％；

2.甲方可以提早了偿，但应在____天之前关照乙方。

3.在甲方用补偿商品了偿设置装备摆设价款期间，乙方按本条约有关划定，开立以甲方为受益人的足额、即期、不可打消、可朋分
可让渡的声誉证。

第五条 了偿刻日：限于本条约生效后____ 个公历月内了偿终了。

第六条 补偿商品作价

1.双方商品均以________(币种)计价。

2.乙方供给的设置装备摆设及零、备、附件等均以________(币种)作价。

3.甲方供给的补偿商品，按签订本条约时，甲方出口货色的人夷易近币基价，以那时的人夷易近币对____ 币的汇率折算成________
币，或经甲方主管部分赞同后，以____ 币结算。

第七条 双方的利钱计算

1.双方议定，本条约项下的____币及____币的年利钱分别为____ ％和____ ％。

2.甲方所开立的远期声誉证及乙方预付货款的利钱均由甲方承当。

第八条 技能效力

1.甲方自即将设置装备摆设在厂房就位。

2.在重要设置装备摆设装置调试时，乙方须公费派遣____ 人到现场指导，为期____天；如指导错误，乙方担当补偿丧失落。

3.甲方供给装置调试地点的留宿、交通及加入调试、验收的劳务、水、电、汽供给及原材料等。

4.双方代表共同确认验收条约尺度。

第九条 附加设置装备摆设

在实施本协议历程中，如发明本条约项下的机器设置装备摆设在配套临盆时，还需增加新的设置装备摆设或测试仪器，可由双方另行协商，
予以弥补。弥补的内容仍应列进本条约范围之内。

第十条 保险

设置装备摆设进口后由乙方投保。设置装备摆设全部权在付清货款发作移转后，如发作意外丧失落先由保险公司向投保人补偿，再按比例退回
甲方已支付的设置装备摆设货款。

第十一条 税收与费用

本补偿商业项目中所触及的统统税收与费用的缴付，均依照中华人夷易近共和国的有关税收法则、法规办理。

第十二条 违约责任

乙方不按条约划定购买补偿商品或甲方不按条约划定供给商品时，均应按条约条目承当违约责任，补偿由此所形成的经济
丧失落，并向对方支付该项货款总值的____ ％的罚款。

第十三条 如约包管

为包管条约条目的有效实施，双方分别向对方供给由各自一方银行出具的保函，予以包管。甲方的包管银活动中国银行
____行，乙方的包管银活动____国____ 银行。

第十四条 条约的变动

本条约如有未尽事件，或遇特别情况需要弥补或变动内容，须经双方协商同等并达成书面协议，方可有效。

第十五条 不可抗力

因为人力不可抗力的缘故原因，致使一方或双方不能实施条约有关条目，应及时向对方通报有关情况，在获得合法构造的有效
证明之后，理睬延期实施、部分实施或不实施有关条约义务，并可根据情况部分或全部免于承当违约责任。

第十六条 仲裁

凡有关本协议或实施本协议而发作的统统争论，应经由历程敌对协商处理。如不能处理，则应提请____国____ 仲裁委员会按
____ 仲裁法式在____ 举行仲裁。仲裁合用法则为________国法则。该仲裁委员会作出的讯断是最终的，甲乙双方均受其
束缚，任何一方不得向法院或其他构造请求变动。仲裁费用由败诉一方承当。

第十七条 条约笔墨和生效时候

本条约用中、____两种笔墨写成，两种文本具有划一效能。

本条约自签字之日起生效，有效期为____ 年。期满后，双方如愿继承互助，经向中国政府有关部分请求，获得赞同后，可
延期____年或从头签订条约。

第十八条 条约附件

本条约附件____份，系本条约不可朋分的一部分，与条约注释具有划一效能。

甲方：

中国____________公司代表(签字)____________

乙方：

____ 国____________公司代表(签字)____________

条约订马上间：____年____月____日
关键字：补偿商业 中外补偿商业 补偿商业条约