编者按：

非常时期，金融救国。在美国闯了大祸的金融业，正在成为中国的大救星。

显而易见的是银行的资金源源不断流向4万亿中的大项目；

更为隐秘与重要的，则是中小企业信贷在危机之中的全面破冰。

在中国令人瞩目的现代化进程之中，金融业却曾经长久地徘徊在边缘，使得中国的许多企业——尤其是中小企业——不得不独自挣扎在缺少弹药的困境，与特权、关系和交易交织的泥潭之中。

这种长久的隐痛，因为全球经济危机带来的出口之伤而更为真实与剧烈。

在拉动经济增长的出口、投资、消费三驾马车之中，对于贡献巨大、容纳了数以亿计劳动力的出口制造业，本土金融业的贡献微乎其微。星罗棋布的中小制造企业只能借由贸易链条中的预付金等制度，间接得到发达国家发达金融业的支撑。

但是当危机袭来，美国等发达国家银行惜贷，“买方信贷”戛然而止，虚拟世界里的危机真实进入实体经济，并迅速刺痛中国这个全世界最大的卖家。

收缩开始了，不仅仅只是需求。对中国出口来说，“买方信贷”的骤然收缩迅速放大了消费需求相对缓慢的收缩，在沿海一带，不少企业都发现，今年以来许多国外客户即使销售影响不大却也转不动资金的链条，有订单却付不出钱。

在危机这支显影剂下，中国的中小企业信贷从未如此清晰地显示出长久的缺失，并由此沿着产业的链条在各个环节清晰显现，成为整个经济复苏与增长的阿喀琉斯之踵。

危机催生改革，更何况中国一则有监管当局此前数十年保持探索的积累，二则有台州商业银行、小额信贷公司等各种类型各个渠道的市场机构坚持不懈的沉淀。无论是监管、技术还是市场、人才，都已经打下坚实的基础。

中小企业金融元年由此成为这个春天里最美妙的猜想。而一旦改变开始，或许将长久地改变这个国家金融服务的面貌，和配置资源的能力，为这个巨大的经济体建立一套健康的输血系统，从而为可持续的增长注入强劲的动力。

南方周末将就此刊发系列报道，监督中小企业融资中的不平等条约，记录监管者、参与者、旁观者的思考与疑虑，探索与教训，失望与希望。

如果你是一家中小企业，还在遭受种种不平等的对待；如果你是一个思考者，对于这个难题有着独到的见解；如果你是一个探索者或者发现者，了解这片土地上某个角落里正在进行的关于这一主题的试验，请告诉我们，请与我们一同记录这个世界难题的中国版答案。

3月18日下午，银监会召开了一次异乎寻常的全国会议——交通银行、招商银行、泰隆银行、台州商业银行等6家银行行长受邀到北京，与银监会主席刘明康、副主席王兆星共同求解中小企业融资难题，全国分行以上行长都被要求全程旁听这次电视电话会议。

在监管层的强大决心与市场机构长久的探索积累之下，中小企业金融之春或将由此开启。

一旦改变开始，将长久的改变这个国家金融服务的面貌，和配置资源的能力，为这个巨大的经济体建立一套健康的输血系统，从而为可持续的增长注入强劲的动力。

南方周末将就此刊发系列报道，监督中小企业融资中的不平等条约，记录监管者、参与者与旁观者的思考与探索。

本期为开篇，包括：

《银监会总动员 中小企业融资春至江南》，中国监管当局高调破题，但这是要求“长颈鹿扮兔子”吗？

《中国需要一个丰富的金融生态》，一位扎根浙江研究十余年的教授，提出了他的判断与提醒；

《桌面下的成本，中小企业贷款收费调查》，一家从事出口制造的小型企业，痛陈中小企业贷款灰幕。