进进商务外语栏目

    (来源：跨国推销网)

    Claims occur frequently in international trade.
    国际商业中常常发作索赔现象。

    We are now lodging a claim with you.
    我们现在向贵方提出索赔。

    I've heard that you have lodged a claim against us.
    听说你们已经向我们提出了索赔。

    We've given your claim our careful consideration.
    我们已经就你们提出的索赔做了细致钻研。

    We lodged a claim with you on fertilizer yesterday.
    昨天我们就化肥题目向贵方提出索赔。

    We filed a claim with(against) you for the shortweight.
    关于短重题目，我们已经向你方提出索赔。

    The Chinese representative and Mr.Bake discussed the claim.
    中方代表与贝克西席商谈了索赔题目。

    We have received the letters giving full details of this claim.
    我们已经收到了内容细致的索赔函件。

    Sometimes the shipping company or insurance company is found to be responsible for the claim.
    偶尔候，船公司或保险公司应担当补偿。

    Words and Phrases

    claim 索赔；补偿；补偿金

    compensate 补偿，补偿

    to make a (one's) claim 提出索赔

    to register a (one's) claim 提出索赔

    to file a (one's) claim 提出索赔

    to lodge a (one's) claim 提出索赔

    to raise a (one's) claim 提出索赔

    to put in a (one's) claim 提出索赔

    to bring up a (one's) claim 提出索赔

    to make a claim with (against) sb. 向某方提出索赔

    to make a claim for (on)sth. 就某事提出索赔

    claims 索赔；债务

 编纂保举：外贸适用英语—必学！    临时抱佛脚：英语电话面试应急练习
佳构保举广交会上的“新颖特”经历妙龄女“玩”出超凡soho！看看这位营业小姐 晕！SOHO族的4个奇怪版本12岁神童大话搜集创业10月“热辣”动静 top10！询盘&答复询盘“杀手锏”！英语白话必会109句抢走对手客户的六年夜招抓住主顾 走好18步！！