我给一个美国富婆做翻译的经历(1)
0 次
ihunter
2010/05
进进商海感悟栏目
作者:小凿
记的有一年,离虎年春节另有3天的风景,穿戴一双裂了口的皮鞋,摸着口袋渐瘪的钱袋,我郁郁寡欢,百无聊赖的做着回山东故乡过年的计划。那一年总的提及来,收进还可以,但架不住一帮穷冤家的蹭吃蹭喝,时时时的还发一点小慈善,搞点小资助什么的,固然在北京冤家圈的人缘不错,但总觉的如斯回家,有些无颜见“江东父老”的感受。
正忧伤崎岖潦倒之际,送钱的来了。
正本有一美国密斯名叫SHERNISE,向来对中国文明颇感快乐喜爱,此番要来中国考察旅游一番。经由历程一美国冤家的保举,她认识了一位北京密斯A,可是这位A密斯却要赶在春节前回外埠婆家过年,车票也早已预定,故不能胜任接待陪伴义务,所以A又向SHERNISE保举了我。
第一次与SHERNISE见面是在中国年夜饭店的套房里,(作为美国东南航的至尊主人,她的北京年夜饭店的费用居然是免单的)她看上往40多岁,金发碧眼,穿戴一件唱工讲求的风衣。经由历程前后几天一番旁敲侧击的了解,我发明SHERNISE来头真是不简朴。正本,她的父亲是美国加州博物馆董事会的董事长,同时又兼纽约及伦敦多家拍卖行的股东之一。SHERNISE自己在美国是一名注册状师,专门为好莱钨的一帮年夜明星们代庖署理仳离讼事,收进颇丰。此次她的中国之行便是为加州博物馆选购古董地毯,极品地毯固然要自己收躲,其他通俗地毯则会低价转售于加州博物馆。
费钱买东西确实是一件轻松无比,惬意的美事,如果你在北京的各年夜五星级旅店里彷徨一圈的话,你会发明,旅店的前台上摆放着一些百般百般的微型宣传单,吃,喝,住,行,玩,推销,网罗万象,八面小巧,固然它的价位也宰人的很。经由历程那些宣传单,我深深的认识到了一帮北京“玩毯子”的高人,经由历程几天的实地选购与翻译,我也对CARPET”一词有了更深一步的认识及了解,从而变成了半个古董地毯专家。
抢手保举:20个做生意的经典决议计划! 独身单身mm闯荡外贸:52个出色 收支口行业词汇英语翻译女孩到女人:我做外贸那十年 外贸—— 交际隐讳15例 我是若何做年夜一家商业公司的
在北京真正的年夜古董玩家,年夜多在琉璃厂或潘故里或亮马河一带有着属于自己的门脸,但都以关门停业为主,门上写有店主的联系电话,依照他们的说法:他们因此老客户及牢固客户为主的,并且好货准绳上也是从不放在店里的。这使我们颇费了一番波折才在北京南城的一个乡村里,找到了北京第一年夜古董地毯商B。
B操着一口流畅的B式英语,把我们领进了他的地毯展现厅,一一的向我们殷勤的介绍着他的宝贝地毯。
他的地毯年龄都在50年以上,越老越值钱,局外人看来便是一堆破麻袋,年夜多另有一些磨损和洞穴,但理想上每一块地毯末了成交的价钱都在3000元人夷易近币以上。厥后我了解到:古董地毯年夜多现存于历史上有王爷的地区,例如,甘南,青海,包头,新疆,西躲等。(固然北京也曾有过,但现年夜多遗失落殆尽)B在这些地区有年夜量的耳目和收买商,一旦发明好货,他会敏捷派人携带年夜量现金,驾车或乘飞机前往提货。
SHERNISE真是一个敬业的美国贩子,一旦发明一块她中意的地毯,就跪在地毯上,细致的一寸一寸的抚摸和考察它的质地的品相。就如许,她拣了又挑,挑了又拣,不断对峙到下战书3点多钟,中心没有涓滴的休息与进食。
古董地毯商B个子不高,言谈活动间流显露特殊的夺目与本领。午时,担当替SHERNISE翻看地毯的工人有些支持不住,轮班往用饭了,但SHERNISE没有涓滴用饭的意思。无法,下战书2点,地毯商B请我吃他们自己人吃的义务餐,所谓义务餐,便是他老婆烙的油饼就年夜葱。在那时,他的身家年夜概已到达数百万,身居豪宅,有车一族,却和工人一样吃家常饭,实在是难能可贵。
就餐当中,我们聊起了他的创业史。他并没有太多的点缀与逃避,向我提起了他的徒弟C。谈到C,北都城玩“毯子”的同行们可以说是尽人皆知,他修毯子的绝技更是无人能敌,驻北京各年夜使馆的年夜使太太们更是他地毯厂的长客。可是厥后跟着生意的扩展,定单的增多,C有些畏首畏尾起来,他的一些商业运做也变的极为拘束。B看在眼里,急在内心,要晓得,80年代收买毯子的价钱如果90年代收买毯子的20分之一啊!古董不象另外东西,它只会越来越少,越来越贵。况且,老式的运营理念也已经跟不上期间生长的步伐了。
B决议自己互助,凭仗自己灵敏的市场洞察力,他判断还击,从他人手里买下一块毯子,敏捷转手卖出,就垂手可得的掘到了生平第一桶金。今后他步步为营,步步为营,借助互联网营销及国际间的结算体例,他敏捷成为都城第一年夜古董地毯商。而他的徒弟此时还平息在小店营销和现金结帐式的小打小闹上。
123
上篇:
资产百万以上的有钱人如何投资?
下篇:
把企业当猪养 符合时拿往换钱
相关主题
1 头条号爆文标题怎么起?史上最全百万爆文标题方法总结大全 ! 2 头条号爆文标题怎么起?史上最全百万爆文标题方法总结大全 ! 3 8月热点营销日历!内附案例教你轻松涨姿势 4 2017中国最具影响力的互联网金融理财产品及平台排行榜TOP10 5 25岁李叫兽成最年轻副总裁,而我们要如何去追热点呢? 6 25岁李叫兽成最年轻副总裁,而我们要如何去追热点呢? 7 特朗普当选总统!美国大选借势营销哪家强? 8 中国自媒体内容创业数据及趋势报告 9 腾讯20人投资团队解密 圈定四大万亿级市场 10 做农村电商的秘诀是 做巨头不愿做的脏活、累活 11 阿里巴巴上市路演PPT中文版 12 中国的SEO该怎么做?看看外国专家怎么说
栏目索引
精彩主题