国际货色销售条约条约
本条约各缔约国，
铭刻团结国年夜会第六届分外集会经由历程的关于建立新的国际经济次序的各项决议的遍及目标，思量到在划一互利基础上生长国际商业是促进列国间敌对干系的一个重要身分，以为接纳光顾光顾到不合的社会、经济和法则轨制的国际货色销售条约统一划定例则，将有助于淘汰国际商业的法则窒碍，促进国际商业的生长，兹协议如下：
第一部分合用范围和总则
第一章 合用范围
第一条
（１）本条约合用于营业地在不合国家的当事人之间所订立的货色销售条约：
（ａ）如果这些国家是缔约国；或
（ｂ）如果国际私法划定例则招致合用某一缔约国的法则。
（２）当事人营业地在不合国家的毕竟，如果从条约或从订立条约前任何时候或订立条约时，当事人之间的任何生意或当事人吐露的情报均看不出，应不予思量。
（３）在确定本条约的合用时，当事人的国籍和当事人或条约的夷易近事或商业性质，应不予思量。
第二条
本条约不合用于以下的销售：
（ａ）购供私家、家人或家庭利用的货色的销售，除非卖方在订立条约前任何时候或订立条约时不晓得并且没有来由晓得这些货色是购供任何这种利用；
（ｂ）经由拍卖的销售；
（ｃ）根据法则实施令状或别的令状的销售；
（ｄ）公债、股票、投资证券、流畅票据或货泉的销售；
（ｅ）船舶、船只、气垫船或飞机的销售；
（ｆ）电力的销售。
第三条
（１）供给尚待制造或临盆的货色的条约应视为销售条约，除非订购货色的当事人包管供给这种制造或临盆所需的年夜部分重要材料。
（２）本条约不合用于供给货色一方的尽年夜部分义务在于供给劳力或别的效力的条约。
第四条
本条约只合用于销售条约的订立和卖方和买方因此种条约而发作的权益和义务。分外是，本条约除非另有明文划定，与以下事变有关：
（ａ）条约的效能，或其任何条目的效能，或任何老例的效能；
（ｂ）条约对所售货色全部权年夜概发作的影响。
第五条
本条约不合用于卖方关于货色对任何人所形成的灭亡或危险的责任。
第六条
双方当事人可以不合用本条约，或在第十二条的前提下，减损本条约的任何划定或窜改其效能。
第二章 总则
第七条
（１）在注释本条约时，应思量到本条约的国际性质和促进其合用的统一以及在国际商业上服从诚信的需要。
（２）凡本条约未明白处理的属于本条约范围的题目，应依照本条约所根据的通俗准绳来处理，在没有通俗准绳的情况下，则应依照国际私法规定合用的法则来处理。
第八条
（１）为本条约的目标，一方当事人所作的声明和别的活动，应依照他的意旨注释，如果另一方当事人已晓得大概不年夜概不晓得此一意旨。
（２）如果上一款的划定不合用，当事人所作的声明和别的活动，应依照一个与另一方当事人划一资历、合情合理的人处于相通情况中，应有的了解来注释。
（３）在确定一方当事人的意旨或一个合情合理的人应有的了解时，应恰外埠思量到与毕竟有关的统统情况，包括闲谈气象、当事人之间确立的任何习尚作法、老例和当事人厥后的任何活动。
第九条
（１）双方当事人业已赞同的任何老例和他们之间确立的任何习尚做法，对双方当事人均有束缚力。
（２）除非另有协议，双方当事人应视为已默示地赞同对他们的条约或条约的订立合用双方当事人已晓得或理应晓得的老例，而这种老例，在国际商业上，已为有关特定商业所涉同类条约的当事人所遍及晓得并为他们所常常服从。
第十条
为本条约的目标：
（ａ）如果当事人有一个以上的营业地，则以与条约及条约的实施干系最慎密亲密的营业地为其营业地，但要思量到双方当事人在订立条约前任何时候或订立条约时所晓得或所设想的情况；
（ｂ）如果当事人没有营业地，则以其惯常栖身地为准。
第十一条
销售条约无须以书面订立或书面证明，在形式方面也不受任何别的前提的限制。销售条约可以用包括物证在内的任何体例证明。
第十二条
本条约第十一条、第二十九条或第二部分答应销售条约或其变动或根据协议停止，大概任何发价、接受或别的意旨默示得以书面以外任何形式做出的任何划定不合用，如果任何一方当事人的营业地是在已依照本条约第九十六条做出了声明的一个缔约海内，各当事人不得减损本条或窜改其效能。
第十三条
为本条约的目标，“书面”包括电报和电传。
第二部分条约的订立
第十四条
（１）向一个或一个以上特定的人提出的订立条约的发起，如果非常确定并且表明发价人在获得接受时接受束缚的意旨，即组成发价。一个发起如果写明货色并且明示或表示地划天命目和价钱或划定若何确天命目和价钱，即为非常确定。
（２）非向一个或一个以上特定的人提出的发起，仅应视为约请做动身价，除非提出发起的人明白地默示相反的意向。
第十五条
（１）发价于送达被发价人时生效。
（２）一项发价，即便是不可打消的，得予撤回，如果撤回关照于发价送达被发价人之前或同时，送达被发价人。
第十六条
（１）在未订立条约之前，发价得予打消，如果打消关照于被发价人发出接受关照之前送达被发价人。
（２）但鄙人列情况下，发价不得打消：
（ａ）发价写明接受发价的刻日或以别的体例默示发价是不可打消的；或
（ｂ）被发价人有来由相信该项发价是不可打消的，并且被发价人已本着对该项发价的相信行事。
第十七条
一但发价，即便是不可打消的，于拒尽关照送达发价人时停止。
第十八条
（１）被发价人声明或做出别的活动默示赞同一项发价，等于接受，缄默或不办法自己不等于接受。
（２）接受发价于默示赞同的关照送达发价人时生效。如果默示赞同的关照在发价人所划定的时候内，如未划定时候，在一段合理的时候内，未曾送达发价人，接受就成为有效，但须恰外埠思量到生意的情况，包括发价人所利用的通信体例的敏捷法式。对行动发价必需立刻接受，但情况有别者不在此限。
（３）可是，如果根据该项发价或依照当事人之间确立的习尚作法和老例，被发价人可以做出某种活动，例如与发运货色或支付价款有关的活动，来默示赞同，而无须向发价人发出关照，则接受于该项活动做出时生效，但该项活动必需在上一款所划定的期间内做出。
第十九条
（１）对发价默示接受但载有添加、限制或别的变动的回答，即为拒尽该项发价，并组成讨价。
（２）可是，对发价默示接受但载有添加或不合前提的回答，如所载的添加或不合前提在本性上并稳定动该项发价的前提，除发价人在不外分拖延的期间内以行动或书面关照反对其间的差异外，仍组成接受。如果发价人不做出这种反对，条约的前提就以该项发价的前提以及接受关照内所载的变动为准。
（３）有关货色价钱、付款、货色质量和数量、交货地点和时候、一方当事人对另一方当事人的补偿责任范围或处理争端等等的添加或不合前提，均视为在本性上变动发价的前提。
第二十条
（１）发价人在电报或函件内划定的接受期间，从电报交发时候或信上载明的发信日期起算，如信上未载明发信日期，则从信封上所载日期起算。发价人以电话、电传或别的快速通信方法规定的接受期间，从发价送达被发价人时起算。
（２）在计算接受期间时，接受期间内的正式沐日或非营业日应计算在内。可是，如果接受关照在接受期间的末了１天未能送到发价人地点，因为那天在发价人营业地是正式沐日或非营业日，则接受期间应顺延至下一个营业日。
第二十一条
（１）逾期接受仍有接受的效能，如果发价人尽不拖延地用行动或书面将此种意见关照被发价人。
（２）如果载有逾期接受的函件或别的书面文件表明，它是在通报正常、能及时送达发价人的情况下寄发的，则该项逾期接受具有接受的效能，除非发价人尽不拖延地用行动或书面关照被发价人：他以为他的发价已经失落效。
第二十二条
接受得予撤回，如果撤回关照于接受原应生效之前或同时，送达发价人。
第二十三条
条约于依照本条约划定对发价的接受生效时订立。
第二十四条
为条约本部分的目标，发价、接受声明或任何别的意旨默示“送达”对方，系指用行动关照对方或经由历程任何别的体例送交对方自己，或其营业地或通信地点，如无营业地或通信地点，则送交对方惯常栖身地。
第三部分货色销售
第二十五条
一方当事人违背条约的功效，如使另一方当事人接受损害，乃至于理想上褫夺了他根据条约划定有权期待获得的东西，即为底子违背条约，除非违背条约一方并不预知并且一个划一资历、合情合理的人处于相通情况中也没有来由预知会发作这种功效。
第二十六条
宣告条约有效的声明，必需向另一方当事人发出关照，方始有效。
第二十七条
除非条约本部分另有明文划定，当事人依照本部分的划定，以合适情况的体例发出任何关照、要求或别的关照后，这种关照如在通报上发作耽误或错误，大概未能到达，并不使理当事人丧失落拜托该项关照的权益。
第二十八条
如果依照本条约的划定，一方当事人有权要求另一方当事人实施某一义务，法院没有义务做出讯断，要求详细实施此一义务，除不法院依照其自己的法则对不属本条约范围的类似销售条约宁愿答应如许做。
第二十九条
（１）条约只需双方当事人协议，就可变动或停止。
（２）划定任何变动或根据协议停止必需以书面做出的书面条约，不得以任何别的体例变动或根据协议停止。可是，一方当事人的活动，如经另一方当事人寄以相信，就不得对峙此项划定。
第二章 卖方的义务
第三十条
卖方必需依照条约和本条约的划定，交付货色，移交统统与货色有关的票据并转移货色全部权。
第三十一条
如果卖方没有义务要在任何别的特定地点交付货色，他的交货义务如下：
（ａ）如果销售条约触及到货色的运输，卖方应把货色移交给第一承运人，以运交给买方；
（ｂ）在不属于下款划定的情况下，如果条约指的是特定货色或从特定存货中提取的或尚待制造或临盆的未经特定化的货色，而双方当事人在订立条约时已晓得这些货色是在某一特定地点，或将在某一特定地点制造或临盆，卖方应在该地点把货色交给买方处置；
（ｃ）在别的情况下，卖方应在他于订立条约时的营业地把货色交给买方处置。
第三十二条
（１）如果卖方依照条约或本条约的划定将货色交付给承运人，但货色没有以货色上加标记、或以装运票据或别的体例清晰地注明有关条约，卖方必需向买方发出列明货色的发货关照。
（２）如果卖方有义务安排货色的运输，他必需订立需要的条约，以依照每每运输前提，用合适情况的运输工具，把货色运到指定地点。
（３）如果卖方没有义务对货色的运输办理保险，他必需在买方提出要求时，向买方供给统统现有的需要材料，使他可以办理这种保险。
第三十三条
卖方必需按以下划定的日期交付货色：
（ａ）如果条约划定有日期，或从条约可以确定日期，应在该日期交货；
（ｂ）如果条约划定有一段时候，或从条约可以确定一段时候，除非情况表明应由买方选定一个日期外，应在该段时候内任何时候交货；大概
（ｃ）在别的情况下，应在订立条约后一段合理时候内交货。
第三十四条
如果卖方有义务移交与货色有关的票据，他必需依照条约所划定的时候、地点和体例移交这些票据。如果卖方在谁人时候已往已移交这些票据，他可以在谁人时候到达前改正票据中任何不契条约划定的气象，可是，此一权益的使用不得使买方蒙受不合理的未便或承当不合理的开支。可是，买方留存本条约所划定的要求损害补偿的任何权益。
第二节 货色符合与第三方要求
第三十五条
（１）卖方交付的货色必需与条约所划定的数量、质量和规格符合，并须依照条约所划定的体例装箱或包装。
（２）除双方当事人业已另有协议外，货色除非符合以下划定，不然即为与条约不符：
（ａ）货色合用于统一规格货色每每利用的目标；
（ｂ）货色合用于订立条约时曾明示或默示地关照卖方的任何特定目标，除非情况表明买方并不拜托卖方的技能手腕和判定力，大概这种拜托对他是不合理的；
（ｃ）货色的质量与卖方向买方供给的货色样品或款式相通；
（ｄ）货色依照同类货色通用的体例装箱或包装，如果没有此种通用体例，则依照足以保全和保护货色的体例装箱或包装。
（３）如果买方在订立条约时晓得大概不年夜概不晓得货色不契条约，卖方就无须按上一款（ａ）项至（ｄ）项负有此种不契条约的责任。
第三十六条
（１）卖方应依照条约和本条约的划定，对危害移转到买方时所存在的任何不符合恻隐形，负有责任，即便这种不符合恻隐形在该时候前方始清楚。
（２）卖方对在上一款所述时候后发作的任何不符合恻隐形，也应负有责任，如果这种不符合恻隐形是因为卖方违背他的某项义务所致，包括违背关于在一段时候内货色将继承合用于其每每利用的目标或某种特定目标，或将连结某种特定质量或性质的任何包管。
第三十七条
如果卖方在交货日期前交付货色，他可以在谁人日期到达前，交付任何缺漏部分或补足所交付货色的不敷数量，或交付用以更换所交付不契条约划定的货色，或对所交付货色中任何不契条约划定的气象做出补救，可是，此一权益的使用不得使买方蒙受不合理的未便或承当不合理的开支。可是，买方留存本条约所划定的要求损害补偿的任何权益。
第三十八条
（１）买方必需在按情况理想可行的最短时候内检验货色或由他人检验货色。
（２）如果条约触及到货色的运输，检验可推延到货色到达目标地落伍行。
（３）如果货色在运输途中改运或买方须再发运货色，没有合理机遇加以检验，而卖方在订立条约时已晓得或理应晓得这种改运或再发运的年夜概性，检验可推延到货色到达新目标地落伍行。
第三十九条
（１）买方对货色不契条约，必需在发明或理应发明不符气象后一段合理时候内关照卖方，申明不符合恻隐形的性质，不然就丧失落宣称货色不契条约的权益。
（２）无论若何，如果买方不在理想收到货色之日起两年内将货色不符合恻隐形关照卖方，他就丧失落宣称货色不契条约的权益，除非这临时限与条约划定的包管刻日不符。
第四十条
如果货色不契条约划定指的是卖方已晓得或不年夜概不晓得而又没有告知买方的一些毕竟，则卖方无权援引第三十八条和第三十九条的划定。
第四十一条
卖方所交付的货色，必需是第三方不能提出任何权益或要求的货色，除非买方赞同在这种权益或要求的前提下，收取货色。可是，如果这种权益或要求因此产业产权或别的知识产权为基础的，卖方的义务应依照第四十二条的划定。
第四十二条
（１）卖方所交付的货色，必需是第三方不能根据产业产权或别的知识产权主张任何权益或要求的货色，但以卖方在订立条约时已晓得或不年夜概不晓得的权益或要求为限，并且这种权益或要求根据以下国家的法则划定因此产业产权或别的知识产权为基础的：
（ａ）如果双方当事人在订立条约时预期货色将在某一国境内转售或做别的利用，则根据货色将在其境内转售或做别的利用的国家的法则；大概（ｂ）在任何别的情况下，根据买方营业地地点国家的法则。
（２）卖方在上一款中的义务不合用于以下情况：
１９８０年４月１１日订于维也纳，正本１份，其阿拉伯文本、中文本、英文本、法文本、俄文本和西班牙文本都具有划一效能。
下列全权代表，经各自政府正式授权，在本条约上签字，以资证明。
本条约于１９８８年１月１日生效。
１９８１年９月３０日中华人夷易近共和国政府代表签订本条约，１９８６年１２月１１日交存批准书。批准书中载明，中国不受条约第一条第（１）款（Ｄ）、第十一条及与第十一条内容有关的划定的束缚。
《团结国国际货色销售条约条约》是团结国国际商业法委员会（ＵＮＣＩＴ－ＲＡＬ）于１９８０年４月１１日在维也纳召开的交际集会上经由历程的。该条约于１９８８年１月１日生效。现在赞同加进和供认该条约的国家有３２个国家，它们是：
阿根廷、澳年夜利亚、奥地利、保加利亚、白俄罗斯苏维埃社会主义共和国、加拿年夜、智利、中国、捷克斯洛伐克、丹麦、埃及、芬兰、法国、加纳、几内亚、匈牙利、伊拉克、意年夜利、莱索托、墨西哥、荷兰、挪威、波兰、罗马尼亚、新加坡、瑞典、瑞士、阿拉伯叙利亚共和国、美利坚合众国、委瑞内拉、乌克兰苏维埃社会主义共和国、苏联、南斯拉夫、赞比亚。