外语寰宇

    来源：北京文娱信报

    高中结业的她练就一口流畅的英语，让国际奥委会官员连连称赞。

    她做遍了颐和园的效力职位

    在颐和园的办公室里，趁着她午休的时候，我见到了这期的职场榜样人物——魏红，颐和园第一个会用英语解说的导游，被外洋旅客誉为“东方天使”。

     1985年，高中结业的魏红走进了颐和园。提及自己为什么选择到颐和园义务，魏红笑着说：“我那时底子没有职业定位，脑筋里只要一个设法——我要下班。”因此，单元给她安排什么职位，她就干什么。在颐和园一呆便是20年的魏红，几乎做遍了颐和园的效力职位。她做过年夜门检票员，做过殿堂解说员，做过宾馆客服员，做过宾馆前台效力员，做过餐厅效力员，做过导游，做过办公室人员。现在，她做了颐和园导游效力中央的主任。

    可是，身为妈妈的魏红仍然没有抛却学习，她现在还在北京年夜学读书，并且开始勉力地学习第二门外语——法语。谈起学习说话的诀窍，她笑着说：“学说话没有其他体例，只能靠勤奋，多听播送，多模仿，多记单词，多找中央利用，另外还要学会踏踏实实。”

    学乃至用

    魏红通知记者，她决议学英语，有两个缘故原因。第一，自己做年夜门检票员时，常常有本国旅客来问“在哪儿买票”、“卫生间如何走”等题目。那时因为听不懂，无法给他们供给匡助，偶尔看到本国旅客内急得团团转，就后悔自己不懂人家的说话，跟着焦虑。第二，1986年，那时会讲英语的人还不如何多，偶尔瞥见那些能讲英语的中国人陪伴外洋冤家不雅观赏，她就很倾慕，老是想，自己如果也会讲英语，那感受多爽呀。

    “现学现卖”

    在这两种身分的安慰下，魏红决议学英语，那时是1986年。那时她高中结业才一年，英语底子差，就在社会上报了个英语补习班。从那时起，她每天从颐和园下班后，又一刮风尘赶到黉舍往学英语课。魏红把西席教的对话句型抄到自己的小簿本上，在赶路的时候，边走边背。

    从西席那边学到的东西越来越多时，魏红就逐步为所学的东西找到用的中央。魏红说，自己已往不会英语的时候，就担心瞥见本国旅客，畏惧他人有题目问她。当自己会了一点英语后，她于是开始盼看着每天能见到更多的本国旅客，如果人家有什么题目要问，她更是愉快，会赶快把自己学的东西“卖”出往。如果碰到自己没有学过的词汇、句型，她不会忧伤，反而愉快，赶快记上去，下了班敏捷补习。

    魏红以为，便是这种“现学现卖”的情况，鼓励着她一同学了上去。她说，学英语的那阵子，如果哪天自己学了一个新句型，就热切盼看着能有本国旅客问到这个句型，每当把自己学的派上用场时，她的内心就无比愉快。而她也有快乐喜爱再往记更多的词汇，学习更多的句型。

    越讲越自大

    “宝剑锋从磨砺出，梅花喷鼻香自苦冷来”。魏红不断对峙公开里学英语，并因为效力到位，逐步获得了外洋旅客的一定。厥后，在颐和园选拔英语导游的测验中，魏红以优秀成绩胜出，今后与导游结下了不解之缘。

    在魏红看来，做英语导游，不是简朴地把颐和园的历史翻译给旅客，也不是把宣传册子上的内容用英语报告给旅客。作为导游，她首先要求自己读懂颐和园。她开始使用统统时候学习，学《清朝历史》，了解慈禧太后的生平，了解中国现代修建艺术，学习国际接待礼仪等知识。

12