进进外语寰宇

    (来源：《中华读书报》)

    韩国人学英语发明奇不雅观：《万万别学英语》销量已跨越140万本，至今已是第30次印刷。

    现在学英语的图书展天盖地，出版者、作者、读者无不在浩如烟海的图书市场中见缝插针地捕获新的抢手。在全部的图书都在教人“若何学好英语”的时候，韩国版的《万万别学英语》无疑使人耳目一新。

    作者郑赞容（ChanYongjung）夙昔在德国获得空间计划学硕士、情况革新与开发学博士学位，现为闻名的韩国汉阳年夜学情况信息造景系传授。他说，原以为自己的书一定欠好卖，没想到出版后成了创始韩国销量新记实的畅销书，自1999年7月出版后，不到一个礼拜全部售完，销量已跨越140万本，至今已是第30次印刷。

    在只要4000万生齿的韩国，一本通俗的英语书销量居然如斯可不雅观，天然惹起各界的关注。郑赞容注释，这本书要夸张的是准确的学习体例，不需要背单词、学语法，只是培养一种习尚，习尚很重要。说话是经由历程模仿逐步习尚化的历程，并不该该是我们的学习工具，而是经由历程临摹，逐步潜移默化组成的习尚。就像母语，底子不需要学习就会了。如果把婴儿出生今后经由历程模仿、徐徐会听、会说母语的历程使用在外语学习上，那么这门外语不用攻读也可以到达相称于母语的程度。

    《万万别学英语》的内容像小说，富有活泼风趣的情节。其中有两位主人公，一男一女，男的是下属（即作者），精晓英文。女主人公是一位通俗人员，正为英文欠好而苦末路，因此跑往找郑西席问：

    “如何本领学好英语？”郑西席就把他所发起的学习体例一个个地教给她。书的内容包括5个秘诀，简朴易懂，另有一些关于东西方文明的对比和批驳，老小皆宜。

    该书的译者是北京年夜学的韩国传授李贞娇。她在韩国从事英语教学达10年之久，对英语教学倾泻了很年夜的心血。她说，在北年夜藏书楼，她发明也有良多门生为了学英语，破费良多的时候和精神往背单词、学语法。她试着向附近的一些门生介绍了《万万别学英语》中报告的学习体例，反响反应极度好。于是，她动手将此书翻译成中文，希看经由历程《万万别学英语》的体例而发作的奇不雅观也在中国发作。

    已经乐成地推出李阳“跋扈獗英语”的广东世界图书出版公司将于2001年2月推出这本旧书。总编纂严炬新以为，即便经由历程很永劫候勉力，英语已到达很高程度的人，如果良久不打仗英语，也会徐徐地忘失落。

    而《万万别学英语》则教会读者“母语”的学习体例，不但合用于英语学习，异样合用于全部其他本国语，包括中文、日文、法文、德文、韩文等。在《万万别学英语》中，介绍了5个阶段的knowhow，使用少则6个月、多则1年的时候，读者可以到达相称高的程度。

    继第一册的乐成刊行之后，2000年6月出版刊行的第二册《还在学习英语吗》在韩国也正值热销之中。这本书配有各种学习工具，包括3套磁带（初学ABC级、初高中生级、社会高校级）、CD、CD－ROM、MP3player等，今后还将连续开发更多的学习工具。据了解，这本书将被翻译为英文、德文、日文、中文，连续出版。

编纂保举：英语十一种“钱”的表达体例  旅游中兑换货泉常用句型

佳构保举


“恋爱一族”约会词汇营业妙手必备的四种魅力若何与有效的人套牢干系世界重要都会与北京时差中国传统小吃的英文表达

圣诞节若何给老外写祝愿想年夜单吗？教你乐成十招欧洲人最爱中国10年夜都会销售人员若何挣脱伟年夜？学英语捷径：留门生忠告