中华人夷易近共和国条约法

（1999年3月15日第九届全国人夷易近代表年夜会第二次集会经由历程）

　　总　　则

第一章　通俗划定 第二章　条约的订立 第三章　条约的效能 第四章　条约的实施 第五章　条约的变动和让渡 第六章　条约的权益义务停止 第七章　违约责任 第八章　其他划定

 

　　分　　则

第九章　生意条约 第十章　供用电、水、气、热力条约 第十一章　赠与条约 第十二章　借款条约 第十三章　租赁条约 第十四章　融资租赁条约 第十五章　承揽条约 第十六章　培植工程条约 第十七章　运输条约 第十八章　技能条约 第十九章　保管条约 第二十章　仓储条约 第二十一章　委托条约 第二十二章　行纪条约 第二十三章　居间条约  

　　附　　则

总　　则

第一章　通俗划定

第一条　为了保护条约当事人的合法权益，维护社会经济次序，促进社会主义现代化培植，拟定本法。

第二条　本法所称条约是划一主体的天然人、法人、其他构造之间设立、变动、停止夷易近事权益义务干系的协议。婚姻、收养、监护等有关身份干系的协议，合用其他法则的划定。

第三条　条约当事人的法则地位划一，一方不得将自己的意志强加给另一方。

第四条　当事人依法享有自愿订立条约的权益，任何单元和团体不得不法干涉干涉。

第五条　当事人该当依照平正准绳确定各方的权益和义务。

第六条　当事人使用权益、实施义务该当依照诚实声誉准绳。

第七条　当事人订立、实施条约，该当遵守法则、行政法规，恭敬社会私德，不得扰乱社会经济次序，损害社会大众长处。

第八条　依法建立的条约，对当事人具有法则束缚力。当事人该当依照商定实施自己的义务，不得擅自变动大概排除条约。依法建立的条约，受法则保护。

前往页首

第二章　条约的订立

第九条　当事人订立条约，该当具有响应的夷易近事权益本领宁静易近事活动本领。当事人依法可以委托代庖署理人订立条约。

第十条　当事人订立条约，有书面形式、行动形式和其他形式。法则、行政法规划定接纳书面形式的，该当接纳书面形式。当事人商定接纳书面形式的，该当接纳书面形式。

第十一条　书面形式是指条约书、函件和数据电文（包括电报、电传、传真、电子数据交换和电子邮件）等可以无形地显现所载内容的形式。

第十二条　条约的内容由当事人商定，通俗包括以下条目：

（一）当事人的称呼大概姓名和住所；
（二）标的
（三）数量；
（四）质量；
（五）价款大概报酬；
（六）实施刻日、地点和体例；
（七）违约责任；
（八）处理争议的体例。

当事人可以参照各种条约的示范文本订立条约。

第十三条　 当事人订立条约，接纳要约、答应体例。

第十四条　要约是希看和他人订立条约的意思默示，该意思默示该当符合下列划定：

（一）内容详细确定；
（二）表明担当要约人答应，要约人即受该意思默示束缚。

第十五条　要约约请是希看他人向自己发出要约的意思默示。寄送的价目表、拍卖通知布告、投标通知布告、招股仿单、商业广告等为要约约请。

商业广告的内容符合要约划定的，视为要约。

第十六条　要约到达受要约人时生效。

接纳数据电文形式订立条约，收件人指定特定系统领受数据电文的，该数据电文进进该特定系统的时候，视为到达时候；未指定特定系统的，该数据电文进进收件人的任何系统的首次时候，视为到达时候。

第十七条　要约可以撤回。撤回要约的关照该当在要约到达受要约人之前大概与要约同时到达受要约人。

第十八条　要约可以打消。打消要约的关照该当在受要约人发出答应关照之前到达受要约人。

第十九条　有下列气象之一的，要约不得打消：

（一）要约人确定了答应刻日大概以其他形式明示要约不可打消；
（二）受要约人有来由以为要约是不可打消的，并已经为实施条约作了准备义务。

第二十条　有下列气象之一的，要约失落效：

（一）拒尽要约的关照到达要约人；
（二）要约人依法打消要约；
（三）答应刻日届满，受要约人未作出答应；
（四）受要约人对要约的内容作出本性性变动。

第二十一条　 答应是受要约人赞同要约的意思默示。

第二十二条　答应该当以关照的体例作出，但根据生意习尚大提要约表明可以经由历程活举措出答应的除外。

第二十三条　答应该当在要约确定的刻日内到达要约人。

要约没有确定答应刻日的，答应该当依照下列划定到达：

（一）要约以对话体例作出的，应立刻时作出答应，但当事人另有商定的除外；
（二）要约以非对话体例作出的，答应该当在合理刻日内到达。

第二十四条　要约以函件大概电报作出的，答应刻日自大件载明的日期大概电报交发之日开始计算。函件未载明日期的，自投寄该函件的邮戳日期开始计算。要约以电话、传真等快速通信体例作出的，答应刻日自要约到达受要约人时开始计算。

第二十五条　 答应生效时条约建立。

第二十六条　 答应关照到达要约人时生效。答应不需要关照的，根据生意习尚大提要约的要求作出答应的活动时生效。

接纳数据电文形式订立条约的，答应到达的时候合用本法第十六条第二款的划定。

第二十七条　答应可以撤回。撤回答应的关照该当在答应关照到达要约人之前大概与答应关照同时到达要约人。

第二十八条　受要约人跨越答应刻日发出答应的，除要约人及时关照受要约人该答应有效的以外，为新要约。

第二十九条　受要约人在答应刻日内发出答应，依照每每气象可以及时到达要约人，但因其他缘故原因答应到达要约人时跨越答应刻日的，除要约人及时关照受要约人因答应跨越刻日不接受该答应的以外，该答应有效。

第三十条　答应的内容该当与要约的内容同等。受要约人对要约的内容作出本性性变动的，为新要约。有关条约标的、数量、质量、价款大概报酬、实施刻日、实施地点和体例、违约责任和处理争议体例等的变动，是对要约内容的本性性变动。

第三十一条　答应对要约的内容作出非本性性变动的，除要约人及时默示反对大提要约表明答应不得对要约的内容作出任何变动的以外，该答应有效，条约的内容以答应的内容为准。

第三十二条　当事人接纳条约书形式订立条约的，自双方当事人签字大概盖章时条约建立。

第三十三条　当事人接纳函件、数据电文等形式订立条约的，可以在条约建立之前要求签订确认书。签订确认书时条约建立。

第三十四条　答应生效的地点为条约建立的地点。

接纳数据电文形式订立条约的，收件人的主营业地为条约建立的地点；没有主营业地的，其常常栖身地为条约建立的地点。当事人另有商定的，依照其商定。

第三十五条　当事人接纳条约书形式订立条约的，双方当事人签字大概盖章的地点为条约建立的地点。

第三十六条　法则、行政法规划定大概当事人商定接纳书面形式订立条约，当事人未接纳书面形式但一方已经实施重要义务，对方接受的，该条约建立。

第三十七条　接纳条约书形式订立条约，在签字大概盖章之前，当事人一方已经实施重要义务，对方接受的，该条约建立。

第三十八条　国家根据需要下达指令性义务大概国家订货义务的，有关法人、其他构造之间该当依照有关法则、行政法规划定的权益和义务订立条约。

第三十九条　接纳格式条目订立条约的，供给格式条目的一方该当依照平正准绳确定当事人之间的权益和义务，并接纳合理的体例提请对方留意免去大概限制其责任的条目，依照对方的要求，对该条目予以申明。

格式条目是当事人为了频频利用而事后拟定，并在订立条约时未与对方协商的条目。

第四十条　格式条目具有本法第五十二条和第五十三条划定气象的，大概供给格式条目一方免去其责任、减轻对方责任、拂拭对方重要权益的，该条目有效。

第四十一条　对格式条目的了解发作争议的，该当依照每每了解予以注释。对格式条目有两种以上注释的，应看成出倒运于供给格式条目一方的注释。格式条目和非格式条目不合等的，该当接纳非格式条目。

第四十二条　当事人在订立条约历程中有下列气象之一，给对方形成丧失落的，该当承当损害补偿责任：

（一）假借订立条约，恶意举行商量；
（二）存心点缀与订立条约有关的重要毕竟大概供给虚伪情况；
（三）有其他违背诚实声誉准绳的活动。

第四十三条　当事人在订立条约历程中知悉的商业秘密，无论条约能否建立，不得泄露大概不合法地利用。泄露大概不合法地利用该商业秘密给对方形成丧失落的，该当承当损害补偿责任。

前往页首

第三章　条约的效能

第四十四条　依法建立的条约，自成马上生效。法则、行政法规划定该当办理赞同、登记等手续生效的，依照其划定。

第四十五条　当事人对条约的效能可以商定附前提。附生效前提的条约，自前提成绩时生效。附排除前提的条约，自前提成绩时失落效。

当事人为自己的长处不合法地防止前提成绩的，视为前提已成绩；不合法地促进前提成绩的，视为前提不可就。

第四十六条　当事人对条约的效能可以商定附刻日。附生效刻日的条约，自刻日届至时生效。附停止刻日的条约，自刻日届满时失落效。

第四十七条　限制夷易近事活动才强人订立的条约，经法定代庖署理人追认后，该条约有效，但纯获长处的条约大概与其年龄、智力、精神康健状况相适应而订立的条约，不用经法定代庖署理人追认。

相对人可以催告法定代庖署理人在一个月内予以追认。法定代庖署理人未作默示的，视为拒尽追认。条约被追认之前，好心相对人有打消的权益。打消该当以关照的体例作出。

第四十八条　活动人没有代庖署理权、逾越代庖署理权大概代庖署理权停止后以被代庖署理人名义订立的条约，未经被代庖署理人追认，对被代庖署理人不发生效能，由活动人承当责任。

相对人可以催告被代庖署理人在一个月内予以追认。被代庖署理人未作默示的，视为拒尽追认。条约被追认之前，好心相对人有打消的权益。打消该当以关照的体例作出。

第四十九条　活动人没有代庖署理权、逾越代庖署理权大概代庖署理权停止后以被代庖署理人名义订立条约，相对人有来由相信活动人有代庖署理权的，该代庖署理活动有效。

第五十条　法人大概其他构造的法定代表人、担当人逾越权限订立的条约，除相对人晓得大概该当晓得其逾越权限的以外，该代表活动有效。

第五十一条　无嘉奖权的人嘉奖他人财产，经权益人追认大概无嘉奖权的人订立条约后获得嘉奖权的，该条约有效。

第五十二条　有下列气象之一的，条约有效：

（一）一方以敲诈、胁迫的手腕订立条约，损害国家长处；
（二）恶意通同，损害国家、团体大概第三人长处；
（三）以合法形式粉饰笼盖不法目标；
（四）损害社会大众长处；
（五）违背法则、行政法规的逼迫性划定。

第五十三条　条约中的下列免责条目有效：

（一）形成对方人身危险的；

（二）因存心大概重年夜过失落形成对方财产丧失落的。

第五十四条　下列条约，当事人一方有权恳求人夷易近法院大概仲裁机构变动大概打消：

（一）因重年夜曲解订立的；
（二）在订立条约时显失落平正的。

一方以敲诈、胁迫的手腕大概攻其不备，使对方在违背真实意思的情况下订立的条约，受损害方有权恳求人夷易近法院大概仲裁机构变动大概打消。

当事人恳求变动的，人夷易近法院大概仲裁机构不得打消。

第五十五条　有下列气象之一的，打消权清除：

（一）具有打消权的当事人自晓得大概该当晓得打消事由之日起一年内没有使用打消权；
（二）具有打消权的当事人晓得打消事由后明白默示大概以自己的活动抛却打消权。

第五十六条　有效的条约大概被打消的条约自始没有法则束缚力。条约部分有效，不影响其他部分效能的，其他部分仍旧有效。

第五十七条　条约有效、被打消大概停止的，不影响条约中自力存在的有关处理争议体例的条目的效能。

第五十八条　条约有效大概被打消后，因该条约获得的财产，该当予以返还；不能返还大概没有需要返还的，该当折价补偿。有不对的一方该当补偿对方因此所遭到的丧失落，双方都有不对的，该当各自承当响应的责任。

第五十九条　当事人恶意通同，损害国家、团体大概第三人长处的，因此获得的财产收返国家全部大概返还团体、第三人。

前往页首

第四章　条约的实施

第六十条　当事人该当依照商定片面实施自己的义务。

当事人该当依照诚实声誉准绳，根据条约的性质、目标和生意习尚实施关照、帮助、失密等义务。

第六十一条　条约生效后，当事人就质量、价款大概报酬、实施地点等外容没有商定大概商定不明白的，可以协议弥补；不能达成弥补协议的，依照条约有关条目大概生意习尚确定。

第六十二条　当事人就有关条约内容商定不明白，依照本法第六十一条的划定仍不能确定的，合用下列划定：

（一）质量要求不明白的，依照国家尺度、行业尺度实施；没有国家尺度、行业尺度的，依照每每尺度大概符合条约目标的特定尺度实施。
（二）价款大概报酬不明白的，依照订立条约时实施地的市场价钱实施；依法该当实施政府定价大概政府指导价的，依照划定实施。
（三）实施地点不明白，给付货泉的，在接受货泉一方地点地实施；交付不动产的，在不动产地点地实施；其他标的，在实施义务一方地点地实施。
（四）实施刻日不明白的，债务人可以随时实施，债务人也可以随时要务虚行，但该当给对方需要的准备时候。
（五）实施体例不明白的，依照有利于完成条约目标的体例实施。
（六）实施费用的承当不明白的，由实施义务一方承当。

第六十三条　实施政府定价大概政府指导价的，在条约商定的交付刻日交际府价钱调解时，依照交付时的价钱计价。逾期交付标的物的，遇价钱下跌时，依照原价钱实施；价钱下降时，依照新价钱实施。逾期提取标的物大概逾期付款的，遇价钱下跌时，依照新价钱实施；价钱下降时，依照原价钱实施。

第六十四条　当事人商定由债务人向第三人实施债务的，债务人未向第三人实施债务大概实施债务不符合商定，该当向债务人承当违约责任。

第六十五条　当事人商定由第三人向债务人实施债务的，第三人不实施债务大概实施债务不符合商定，债务人该当向债务人承当违约责任。

第六十六条　当事人互欠债务，没有先后实施顺序的，该当同时实施。一方在对方实施之前有权拒尽其实施要求。一方在对方实施债务不符合商定时，有权拒尽其响应的实施要求。

第六十七条　当事人互欠债务，有先后实施顺序，先实施一方未实施的，后实施一方有权拒尽其实施要求。先实施一方实施债务不符合商定的，后实施一方有权拒尽其响应的实施要求。

第六十八条　应领先实施债务的当事人，有切当证据证明对方有下列气象之一的，可以中断实施：

（一）运营状况重要恶化；
（二）转移财产、抽逃资金，以躲避债务；
（三）丧失落商业信誉；
（四）有丧失落大概年夜概丧失落实施债务本领的其他气象。

当事人没有切当证据中断实施的，该当承当违约责任。

第六十九条　当事人依照本法第六十八条的划定中断实施的，该当及时关照对方。对方供给得当包管时，该当规复实施。中断实施后，对方在合理刻日内未规复实施本领并且未供给得当包管的，中断实施的一方可以排除条约。

前往页首