鸡肋照旧软肋年夜门生握四六级证请人译简历
0 ihunter 2010/06
鸡肋照旧软肋年夜门生握四六级证请人译简历
英文简历难倒年夜四门生,懒散之外折射年夜学英语教学误区
“团体简历翻译150元/千字,促销价每份100元!”石牌某高校通知布告栏里贴着如许一张小广告。记者发明,跟着新一年求职期到来,类似小广告在高校通知布告栏、BBS内屡见不鲜。多数门生请冤家代庖之外,另有部分门生费钱请“枪手”,固然他们手里多持着英语四、六级证书。
“枪手”公开叫卖翻译简历
记者在百度帖吧、淘宝网上看到,公开叫卖简历翻译效力的笔墨到处可见,既有团体“枪手”,又有团体“枪手”。这种生意地区性不强,广州主顾可找北京“枪手”翻译,简历翻译价钱50元至200元。
陈西席是广州某简历翻译义务室担当人,义务室刚建立不久就已接到几十单生意,主顾多数是年夜学结业生。陈西席说,现在海内多个都会已出现类似简历翻译公司,而他们只是其中很小的一个义务室。从这一现象起码可以看出,当下简历翻译市场需求量不少、利润不低。他还吐露,到表面请“枪手”的年夜门生多已过了年夜学英语四、六级。
中年夜研一门生小李通知记者,他本科是在广外读的,年夜四季就帮不少同学翻译过团体简历与论文摘要。广州体院年夜四门生小黄坦言,她身边的同学多数英语程度较差,九成以上的英文简历都不是自己译的,但费钱请“枪手”者照旧多数。
年夜学英语:鸡肋?软肋!
广东外语外贸年夜学传授王桂珍以为,除了懒散缘故原因之外,年夜量结业生找人译简历现象足以反应题目,当下年夜学英语教学已出现重要马脚,应试目标性太强,良多门生年夜一过四级、年夜二过六级之后,就不再学习外语了,直至疏弃。
王桂珍默示,固然教诲部几年前就已启动年夜学英语教学革新,但落实进度及结果均欠安。她以为,要窜改这一状况,首先是从课程设置与测验体例长举行革新,其次各高校可多开设一些外语选修课,指导门生向使用性外语方向勉力。
关键字:四六级 四六级报名 四六级成绩盘问 英语四六级 四六级盘问
收藏 有帮助 没帮助

上篇: 全国大众英语品级测验复习教诲(三)
下篇: 托福阅读部分近义词比较连载(八)

相关主题