大众英语品级测验三级(PETS3)学习条记第17部分
参考译文:
吸引旅客到某个国家旅游曾一度被以为是尽对乐成的，因为这种做法好像没有什么负面效应。但是，本日我们开始认识到旅游业是福也是祸;它既能给我们带来有利的一面，也会给我们带来倒运之处。一方面，它可以为急需资金的国家带来财产。人们可以从旅游业赚到良多钱，这些收进足够用来保护情况。固然，任何有助于保护生态系统——这个组成我们赖以糊口生活的世界、由动物和动物组成的生物群落，都是值得一定的。
但是，近来令人们担心的一个毕竟是：旅客会对自己宠爱的脆弱情况万万重要破坏。生态系统极度脆弱，随便遭到破坏。全世界范围内旅客云集的地区都面临着危险。无论在哪个洲，旅客们都危胁着那边的情况。就连喜好艰苦跋涉的步辇儿快乐喜爱者们也会对情况赞同危害。
那便是说旅游业给人们带来希看的同时，也给人类带来了危险。每个利益都陪伴着错误错误。这种两难地步使得那些国家在做计划时难以决议。这些国家从旅游业挣到的钱远比他们为吸引旅客而投进的奖金多得多。这部分财政收进可以匡助这些国家保护濒危动物和动物的栖息地。经由历程鼓励人们连结传统和习尚的认识，旅游业还可以起到促进外埠文明的感化。历史景点需要旅游业的支撑本领得以昌盛。旅游业带来的奖金和人们对历史的恭敬会使这些文明景点越来越旺盛。
可是，除此以外，旅游业也有负面影响。因为文明景点变得越来越拥堵，类似迪尼斯乐园的文娱场所越来越多。而这些并不是真正的文明景点，只是年夜概存在或是年夜概不存在的某种东西的翻版罢了。有些人会问：“如果传统的存在只是为了盈余，而与真实糊口有关，那么传统的代价又安在呢?”
回结起来，旅游业带来的负面效应跟着时候的推移会越来越年夜。旅游业的累积效应是庞年夜的，因为每次我们驾车或乘飞机出游，都会对我们所糊口的星球形成破坏：全球气温低落和睦候转变会打乱几世纪以来不断正常的气候形式。
处理题目的新办法也正在连续出台。其中一个初创便是在旅游者义务休假期间给其供给度假机遇。这种团体的、小范围旅游被以为是那种典范的、已经产业化的年夜范围旅游业的积极反响反应。义务旅游并非对全部人合用，可是给人希看的是：有些旅游形式可以更无益我们糊口在这个星球。
关键字：pets3 pets3成绩 2008年9月pets3谜底 pets3成绩盘问 pets3试题