4个月前，41岁的中星微公司董事局主席邓中翰当选为中国工程院院士，刷新了中国工程院最年轻院士的纪录。与其他院士不同的是，邓中翰是个来自企业的院士。可以说，从邓中翰身上，我们更能深刻体会科学技术转化成生产力的力量。

从科学家到企业家

邓中翰毕业于拥有全美最多顶级专业的着名大学伯克利加州大学。他有着众多杰出的校友——英特尔公司总裁、苹果电脑公司创始人等等全球IT行业的标准树立者。与他们一样，邓中翰是中国IT领域的领军人物；不过这许多校友都不能匹敌的是邓中翰所横跨的学科数量，伯克利建校一百多年来，邓中翰是第一个横跨理、工、商三个学科的人。

为什么一个立志要做科学家的人最后要研读经济管理专业，最后又走上从商的道路？邓中翰1995年在日本“无所事事”的一周可以解答这个问题。

那时邓中翰还是一名美国加州大学的学生，他到日本参加学术会议，因为签证问题不得不滞留日本。等待的7天时间里，他“无所事事”地在路边看着繁华的银座和来往的人群。

邓中翰在想，“为什么自己离开中国时人们的工资才一百多元，而有些国家会这么发达？为什么有股市？为什么有产业……这些在我以前的生活中从来没有考虑的东西突然间冒了出来。这些东西之间有什么联系，它们又是如何支撑着这个世界运行的？”

第一次感受到经济力量的邓中翰表示，他的价值观在那时候发生了重大转折。“我第一次有时间审视校园外的世界，思考校园外的人们都在忙碌什么。我发现经济是整个社会的推动力量。”也就是那一周过后，邓中翰回到...